J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
仕立てる
(Yomikata)
したてる
(Romaji)
shitateru
(Thai)
1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)
(ตัวอย่างประโยค)
殺人事件をドラマに仕立てる(ความหมายที่ 1)
Satsujinjiken wo dorama ni shitateru
สร้างหนังขึ้นจากคดีฆาตกรรม
一人前の職人に仕立てる (ความหมายที่ 2)
Ichininmae no shokunin ni shitateru
ปั้นให้เป็นเชฟชั้นนำ
悪人に仕立てる (ความหมายที่ 3)
Akunin ni shitateru
ยัดให้เป็นคนเลว
คำศัพท์น่าสนใจ
ไข่เจียว
พลังสายตาที่เฉียบคม (ความสามารถวิเคราะห์ แยกแยะสิ่งของว่าดี ไม่ดี มีแนวโน้มเติบโตหรือไม่ ได้เก่ง)
เสาเข็ม
年の差婚
ตาเป็นสัปปะรด
สมาคมมุขเสี่ยว
1.ลุกขึ้น 2.ตื่นนอน 3.ยังไม่นอน (ยังตื่นอยู่) 4.เกิดขึ้น
ม๊อบต่อต้านรัฐบาล
ลางสังหรณ์
1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
สถานประกอบกิจการ
ผ้าซับใน, ซับใน, ที่บุรอง
ฟันทอง (ฟันปลอม)
ใบหน้า หรือ สีหน้าของคนกำลังใกล้ตาย
จี้สร้อยคอเล็กๆ
การผสมผสานกันของวัตถุดิบ
สุนัขพันธุ์ ไซบีเรียนฮัสกี้(Sibirskiy Haski)
วรรณคดี วรรณกรรมเก่าๆ วรรณกรรมคลาสสิค
ตรงด้านบน ส่วนที่อยู่ตรงกันทางด้านบน บริเวณเหนือขึ้นไป
Production engineer, วิศวกรควบคุมการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรม (ส่วนใหญ่จะเรียนจบมาจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขา วิศวกรรมอุตสาหการ)
หน้าหลัก