[n คำนาม]

(Kanji)

憮然・ぶ然

---

(Yomikata)

ぶぜん

---

(Romaji)

buzen

---

(Thai)

1.สภาพสิ้นหวัง เหม่อลอย 2.อึ้ง ตกใจ ช๊อค ตกใจจนค้าง 3.โมโห,หงุดหงิด

---

(ตัวอย่างประโยค)

報道陣からの失礼質問に憮然
Houdoujin kara no shitsureishitsumon ni buzen
อึ้งกับคำถามไร้มารยาทของกองทัพนักข่าว

---

กะล่อน,ปลิ้นปล้อน สนามหญ้าเทียม งอน,ขุ่นเคือง,ไม่พอใจ 1.ไม่คืบหน้า,ไม่รุดหน้า,ไม่เดินหน้า (ช้ากว่าจะเสร็จต้องใช้เวลา) 2.วันเวลาผ่านไปอย่างช้า 1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก) ประมาทไม่ได้ ดูถูกไม่ได้ อย่าไปล้อเล่น ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ ปีนเกลียว ブランド・ポジショニング 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม)