[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

話が合う

---

(Yomikata)

はなしがあう

---

(Romaji)

hanashigāu

---

(Thai)

พูดลับๆที่เห็นพร้อมกันในเรื่องที่ชอบ,สิ่งที่สนใจ,หัวข้อต่างๆ

---

สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น 1.ดอกไม้บาน,ออกดอก 2.เห็นผล,สำเร็จ,เป็นที่ประจักษ์ ลงแช่อ่างจากุชชี่ ไม่ได้ตั้งแต่แรก,รู้ว่าไม่ได้ตั้งแต่แรก(แต่ก็จะลอง) การขอตัวไปลงแช่อ่างอาบน้ำ,การขอตัวไปอาบน้ำก่อน (ย่อจาก お風呂に入るから離脱する) 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย) 頭が下がる หายใจแรง,หายใจหอบแหก เคร่งครัดมาก,เคารพนับถือมาก (ใช้กับพฤติกรรมที่มีความเคารพต่อศาสนา เทพเจ้า พระพุทธรูป) กบเลือกนาย (กิเลศไม่มีที่สิ้นสุด)