[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

道を誤る

---

(Yomikata)

みちをあやまる

---

(Romaji)

michiwoayamaru

---

(Thai)

เลือกเส้นทางชีวิตผิด หลงผิดในเส้นทางชีวิต

---

พูดวกไปวนมา ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง) ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ 1.ปากแผล,แผลถลอก 2.บาดแผลใจ หรือ รอยแผลในอดีต 3.ส่วนที่ไม่รุ่ง,ส่วนที่เสียหาย หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย นอนไม่หลับ カチンコ 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย ไข่เจียวหมูสับ หน้าอกเล็ก