J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

天地無用


(Yomikata)

てんちむよう


(Romaji)

tenchimuyō


(Thai)

เป็นข้อความที่เขียนข้างกล่องสินค้าหรือสัมภาระ เพื่อบอกว่าไม่ให้วางกล่องตะแคงหรือวางกลับหัว เนื่องจากสิ่งของที่อยู่ภายในกล่องอาจจะเสียหายได้


คำศัพท์น่าสนใจ
คัปปะ (Kappa) ปีศาจกึ่งผีที่ถูกจัดเป็นประเภทอมนุษย์ชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ตัวสูงประมาณหนึ่งเมตร มีสีเขียวรูปร่างคล้ายมนุษย์มีมือและเท้าเป็นพังผืดพร้อมกับกระดองเต่าข้างหลัง และจุดเด่นที่ Kappa มีคือ Sara หรือจานบนหัวที่เป็นจุดอ่อนของมัน ที่ถ้าน้ำบนจานหายไปมันจะหมดแรงและอาจจะเสียชีวิตได้ ตามตำนานบอกว่าพวก Kappa ชอบกินแตงกวาบางครั้งก็เป็นมนุษย์ อย่างบางตำนานก็เรียก Kappa ว่า Shirikodama ที่มันจะล้วงเครื่องในมนุษย์มากินผ่านทางทวารหนักเอามากิน หญิงรักหญิง ต่ำช้า คนต่ำช้า ลาคลอด 無きにしても非ず เสริมฮวงจุ้ย แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย 無言の帰国 ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า (คน) สินสอดทองหมั้น