[adj-na คุณศัพท์ na]

(Kanji)

虚ろ

---

(Yomikata)

うつろ

---

(Romaji)

utsuro

---

(Thai)

1.กลวง โบ๋ ว่างเปล่า 2. หัวใจว่างเปล่า เหม่อลอย 3. ไม่มีเนื้อหา ไร้เนื้อหา

---

ชนตอ เจออุปสรรคที่ไม่คาดคิด 110番する・１１０番する 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ จับตาดูสถานการณ์ เฝ้าระวัง ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป ต่ำช้า คนต่ำช้า シュッとしている การปฎิบัติ,การทำตาม (คำสั่ง สัญญา) ぽつっと 時間が押す