[n คำนาม]

(Kanji)

主従

---

(Yomikata)

しゅうじゅう・しゅじゅう

---

(Romaji)

shūjū-shujū

---

(Thai)

นายและบ่าว, ผู้ว่าจ้างและผู้ถูกจ้าง, เจ้านายและลูกน้อง

---

1.ดื่ม,กิน (ของเหลว) 2.ดูด 3.ดูแคลน,หยาม 4.ยอมรับ 5.เก็บไว้,กลั้นไว้ 6.ซ่อนไว้ภายใน 7.ดูดกลืน,กดดันเข้าใส่ 8.การลักลอบขายตั๋ว (เช่น ตั๋วแทงม้า หรือ ตั๋วรถไฟ เป็นต้น ) กลุ่มไฮโซ 身を投げる หงุดหงิดใจ ไม่สบอารมณ์ ไม่เป็นไปดั่งที่คิด ปากแข็ง 茨の道 การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ยอมก้มหัวให้ เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า