[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

頭隠して尻隠さず

---

(Yomikata)

あたまかくしてしりかくさず

---

(Romaji)

atamakakushiteshirikakusazu

---

(Thai)

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด, คนที่ตั้งใจจะปกปิดความผิดพลาดหรือความบกพร่องของตน แต่ก็ปิดไม่มิด มีบางส่วนเผยให้คนอื่นเห็นและจับผิดได้

---

用を足す หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เศรษฐกิจแปซิฟิก　Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement 、Trans-Pacific Partnership、ตัวย่อ TPP（ティーピーピー） ล้อแม็ก เกินแรง เกินตัว 山姥 ลูกหลง การเจาะเลือด ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) คอบร้าโกลด์ (อังกฤษ: Cobra Gold ตัวย่อ: CG) เป็นการฝึกร่วม/ผสมทางการทหารระดับพหุภาคีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในประเทศไทย เริ่มครั้งแรกจากการฝึกทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2525 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นแบบพหุภาคีโดยมีประเทศอื่น ๆ เข้าร่วม ได้แก่ สิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น