[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

勝負は時の運

---

(Yomikata)

しょうぶはときのうん

---

(Romaji)

shōbuhatokinōn

---

(Thai)

ชัยชนะและความพ่ายแพ้ของคนเราไม่ได้เกิดขึ้นเพราะความสามารถและฝีมืออย่างเดียว โชคก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน

---

ตั้งใจสูง,มุมานะมาก,ฮึกเหิม ปากหมา,ปากเสีย,ปากร้าย,ปากไม่ดี おちょくる ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก) สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 1.การทำให้สะอาด,การทำให้บริสุทธิ์ 2.กวาดล้าง,ปัดกวาด (สิ่งเลวร้ายออกไป) 3.ขับไล่,กวาดล้าง (ชนชาติอื่นออกจากพื้นที่) พูดซ้ำๆซากๆ รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) คำย่อของ パワーハラスメント (Power Harassment) การข่มเหงรังแกในที่ทำงาน,การกลั่นแกล้ง หรือ การทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อนรำคาญใจ,การกลั่นแกล้งโดยพูดเหยียดหยามหรือการบีบบังคับ ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช