[n คำนาม]

(Kanji)

紳士協定

---

(Yomikata)

しんしきょうてい

---

(Romaji)

shinshikyōtei

---

(Thai)

สัญญาลูกผู้ชาย (Gentlemen's agreement) สัญญาแห่งเกียรติยศ,สัญญาสุภาพบุรุษ (สัญญาปากเปล่าซึ่งไม่มีผลตามกฎหมาย)

---

ตอกเสาเข็ม อัดน่วม ต่อยจนน่วม 1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น) เหล้ากลั่น เหล้าขาว มันจะไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียว,มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นน่ะสิ การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ ผมแตกปลาย ก่อร่างสร้างตัว 調子者 1.การสืบเสาะ หรือ แสวงหาความจริง ของ ตำรวจ หรือ หนังสือพิมพ์ 2.ภาษาฟุตบอลหมายถึง ตัดหลัง,ทะลุหลัง