[n คำนาม]

(Kanji)

大綱

---

(Yomikata)

たいこう

---

(Romaji)

taikō

---

(Thai)

เชือกพวน เชือกเกลียวขนาดใหญ่ สำหรับใช้โยง ผูก หรือลากเรือ

---

1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) น้ำดิบ, น้ำธรรมชาติ เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต むしゃりむしゃり กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ รับฟัง,ช่วยฟัง,ยอมฟัง,เป็นที่ปรึกษา 1.เหนียว,ติด,หนืด 2.พึ่งพาได้ 3.แนบชิด,สนิทชิดเชื้อ (ความสัมพันธ์) 4.สภาพนั่งแบกะดิน,นั่งก้นติดพื้น 5.(เขียน)เต็มหน้า จุกจิกน่ารําคาญ,จู้จี้ ひけらかす