[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

辛酸を舐める

---

(Yomikata)

しんさんをなめる

---

(Romaji)

shinsanwonameru

---

(Thai)

ลิ้มรสความขมขื่น ผ่านความลำบากมา

---

ชนตอ เจออุปสรรคที่ไม่คาดคิด หายใจแรง,หายใจหอบแหก 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ รถตุ๊กตุ๊ก วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า 闘魂 คนธรรมดา ดูไม่มีพิษสง ดูไม่มีอะไร ดูไม่เก๋า (คำปรามาส) กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก ยากลำบาก,เหนื่อยยาก จังหวะสำคัญ,นาทีชีวิต,ช่วงเวลาสำคัญห้ามกะพริบตา