[n คำนาม]

(Kanji)

ボタン穴

---

(Yomikata)

ぼたんあな

---

(Romaji)

botan'ana

---

(Thai)

รูกระดุม

---

ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด 1.สยายปีก,แผ่อิทธิพล 2.ใช้ชีวิตอย่างอิสระเต็มที่,ใช้ชีวิตอย่างสบายใจ ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) รวมใจเป็นหนึ่ง 1.ปลิวลม,พลิ้วสะบัด 2.นุ่มฟู,นุ่มพอง **ความหมายที่ 2 ใช้เป็น Adj-Na ได้ด้วย 3.รู้สึกโลดเต้น,ใจกระดี๊กระด๊า ตลาดเกิดใหม่ หรือ emerging market (EM) กลุ่มประเทศที่เริ่มมีอำนาจทางเศรษฐกิจ อาทิเช่น กลุ่มประเทศทางแถบอเมริกาใต้ หรือ ประเทศอย่างอินเดีย จีน เป็นต้น หญิงรักหญิง 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) การจอดรถซ้อนคัน