[n คำนาม]

(Kanji)

段取り八分

---

(Yomikata)

だんどりはちぶ

---

(Romaji)

dandorihachibu

---

(Thai)

การเตรียมพร้อม 80% ที่เหลือ 20% คือการลงมือปฏิบัติ

---

1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) かす上がり โรคกลัวความสูง รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล) ความกระหายที่จะเรียนรู้ ปาร์ตี้สละโสด สินสอดทองหมั้น คอมเม้นเกรียน,คอนเม้นบูลลี่,คอมเม้นไม่เหมาะสม ต่ำช้า คนต่ำช้า ปัดทุกข์ แก้ชง