J-doradic menu
สมาชิกแนะนำ : 
1.ทำให้สวยงาม 2.ทำให้ดูดีเกินความจริง จุดที่ต้องจำ ข้อควรจำ 1.การจับ แล้ว บังคับพาไป 2. การอายัดตัว ในกรณีที่ไม่ไปตามหมายศาลเรียก จะต้องอายัดตัวภายใต้ หมายอายัดผู้ต้องหา 3. การลักพาตัว ส้มตำ เฟส, สภาวะ, วัฏภาค (phase)เป็นคำที่ใช้สำหรับบอกตำแหน่งการเคลื่อนที่ที่มีลักษณะเป็นรอบๆ เช่น การเคลื่อนที่แบบวงกลม แบบซิมเปิ้ลฮาร์มอนิก และแบบคลื่น การบอกค่าเฟสบอกเป็นองศาหรือเรเดียน ปัญหาด้านคุณภาพ (Quality Problem) ห้องใช้เพื่อสำหรับการฟัง ซีดี เร็คคอร์ดเดอร์ เป็นต้น รวมมิตร,อาหารหลายๆอย่างในจานเดียว CONVERTER เครื่องเปลี่ยนสถาน 1. น่ารักเป็นอย่างมาก น่ารักน่าเอ็นดู 2. น่าสงสาร น่าเห็นใจ 3.ลำบากใจ ขมขื่น
สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 83 สัตว์กินพืช 草食動物 สัตว์จำพวกล่าเนื้อ 肉食動物
หมวด : เรียนภาษาญี่ปุ่น , อัพเดทวันที่ : 2011-12-01 15:13:35
Bookmark and Share

สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 83

 

ห่างหายกันไปนานพอสมควร สำหรับ คอลัมน์สแลงภาษาญี่ปุ่น สาเหตุจะเป็นอื่นไม่ได้ นอกจาก เหตุมหาอุทกภัย ที่ทำลายทรัพย์สิน บ้านเรือน และ หน้าที่การงานของชาวไทยหลายต่อหลายคน

วันนี้ สถานการณ์หลายจุดดีขึ้น บ้านเมืองเริ่มกลับเข้าสู่ปกติ จึงขออาสามานั่งสาธยาย ถึง ศัพท์สแลงในภาษาญี่ปุ่นกันต่ออีกคำรบ

 

วันนี้ขออนุญาตเขียนถึง “สัตว์กินพืช” และ “สัตว์ล่าเนื้อ” ก่อนจะโยงเข้าถึงสแลงที่เราจะพูดกันในลำดับต่อไปครับ

 

สัตว์กินพืช นั้น ภาษาญี่ปุ่น คือ 草食動物(そうしょくどうぶつ) (soushokudoubutsu)

ส่วน สัตว์จำพวกล่าเนื้อ นั้น เราเรียกว่า (にく)(しょく)(どう)(ぶつ) (nikushokudoubutsu)

 

สัตว์กินพืช นั้น โดยธรรมชาติจะรักสงบ ใช้ชีวิตเรียบง่าย ไม่ล่า ไม่เบียดเบียนสัตว์ประเภทอื่น

สัตว์กินเนื้อ นั้น โดยธรรมชาติจะดุร้าย ทะเยอทะยาน กิเลศสูง อยากได้ และ ชอบล่า

 

“ฉันใดก็ฉันนั้น มนุษย์ก็เช่นกัน”

 

ในภาษาญี่ปุ่นเรามีสแลง เปรียบเทียบนิสัยของพวก “ชอบกินพืช” และพวก “ชอบล่าเหยื่อ” เช่นกัน

 

草食系(そうしょくけい) (soushokukei)  คือ กลุ่มสัตว์กินพืช หรือ พวกคนที่ไม่ฝักใฝ่ในเรื่องรัก และ เรื่องเพศ ไม่เข้าหาเพศตรงข้ามเท่าที่ควร

 

肉食系(にくしょくけい) (nikushokukei) คือ กลุ่มสัตว์กินเนื้อ หรือ พวกคนที่ฝักใฝ่ในเรื่องรัก และ เรื่องเพศ มักเข้าหาเพศตรงข้าม ราวกับ สัตว์ที่พร้อมจะล่าเหยื่ออยู่เสมอ

 

โดยเราสามารถเอาคำว่า 男子 (danshi) ที่หมายถึง ผู้ชาย และ女子 (joshi)  ที่หมายถึง ผู้หญิง ต่อท้ายคำข้างบน เพื่อบอกว่า คนๆนั้น เป็นผู้ชาย หรือ ผู้หญิงประเภทนั้นๆ

 

ท้ายสุดนี้ คุณ เป็น “สัตว์กินพืช” หรือ “สัตว์กินเนื้อ” หวังว่าคงมีคำตอบให้ตัวเองกันนะครับ

บทความอื่นๆในหมวด เรียนภาษาญี่ปุ่น / แสลง ภาษาญี่ปุ่น
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 85 เยอะไปไหม??
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 84 十二月病
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 82 B専
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 81 "เกรียน"
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 80 やんのかこんにゃろ!!!
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 79 ไมโครเวฟ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 78 “หน้าโชยุ” ????
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 77 เกงในเข้าวิน ....
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 なう.... กำลังฮิตบนโซเชียลเน็ตเวริค์