J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาโอซาก้า บทที่ 9
บทนี้อัพช้าไปนิดโทษทีนะครับ เนื่องจากผมติดภารกิจหลายอย่าง ทั้งงานที่บริษัท และ งานต้อนรับแขกชาวญี่ปุ่น ที่มาเยี่ยมเยียน เมืองไทย อยู่บ่อยครั้ง ทำให้ผมไม่ค่อยมีเวลาอัพบทเรียนได้อย่างต่อเนื่องสักเท่าไร โทษทีนะครับ
มาที่การเรียนรู้ภาษาโอซาก้าต่อจากบทที่แล้วเลยนะครับ บทนี้จะมาแนะนำเรื่องการผันรูปปฏิเสธในอดีตนะครับ
グループ１**
歩かなかった → 歩かへんかった
→ 歩けへんかった
行かなかった → 行かへんかった
→ 行けへんかった
グループ２
食べなかった → 食べへんかった
寝なかった → 寝へんかった
グループ３
しなかった → せぇへんかった
来なかった → けぇへんかった
** สำหรับรูปอดีตปฏิเสธนั้น ใน กรุ๊ป 1 สามารถพูดได้ 2 แบบ
เด๋วบทหน้าจะมา แนะนำ ในเรื่อง คำเล็กๆน้อยๆ เช่นคำว่า いくら、だよ！、だね！ありがとう！เป็นต้น นั้น ภาษาโอซาก้า เค้าพูดกันยังไง
