[n คำนาม]

(Kanji)

場慣れ

---

(Yomikata)

ばなれ

---

(Romaji)

banare

---

(Thai)

เจนสถานที่ ชินกับสถานที่ หรือ สถานการณ์ เนื่องจาก เคยมีประสบการณ์มาก่อน

---

レトロ ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้ 冷やかし น้ำดิบ, น้ำธรรมชาติ หนังสือชี้ชวนลงทุน ฟังหูซ้ายทะลุหูขวา การป้องกันความผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ขั้นตอนการทดสอบความบกพร่อง (การเผลอ หรือพลาดพลั้งในการประกอบชิ้นงานเป็นต้น)　ของผลิตภัณฑ์ น้ำพริกปูหลน ปูหลน หลนปู 諌める・禁める・諫める ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ)