[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

顔から火が出る

---

(Yomikata)

かおからひがでる

---

(Romaji)

kaokarahigaderu

---

(Thai)

อายจนหน้าแดง ปล่อยไก่

---

1.ระยิบระยับ 2.สภาพแสบ หรือ เคืองตา ต้องยอมสละบางสิ่งบางอย่าง เพื่อ ให้สามารถผ่านวิกฤตไปให้ได้ お局様 สะบัดไปมา,ส่ายไปมา 緊縮財政 โรคไบโพล่าร์ โรคอารมณ์สองขั้ว โรคอารมณ์แปรปรวน ((Bipolar Disorder) น้ำพริกปูหลน ปูหลน หลนปู เจ้าหน้าที่ internal audit หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น