[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

口は禍の門

---

(Yomikata)

くちはわざわいのもん

---

(Romaji)

kuchihawazawainomon

---

(Thai)

ปากเป็นประตูแห่งความเดือดร้อน, การพูดอะไรโดยไม่คิดจะนำความเดือดร้อนมาให้

---

1.ปาก (อวัยวะ) 2.ปากทาง หรือ ต้นทางเข้าออก (เช่น ปากขวด ปากแผล ทางเข้าชานชลา) 3.ปากท้อง (จำนวนคน) 4.ปริมาณอาหาร 5.คำพูด,การนินทา,ความเห็น 6.ต้นทางรับเรื่อง 7.ปลาย หรือ ขอบ 8.หน่วยนับของดาบ 9.หน่วยนับของคำที่กิน 10.หน่วยนับของจำนวนที่หารแบ่งจากจำนวนเต็มออกมา (มักใช้กับพวกค่าใช้จ่าย หรือ เงินบริจาค เป็นต้น) メタファー เข้าเนื้อ ไม่คุ้ม เสียเปรียบ ในเชิงทั่วทั้งบริษัท,โดยรวมทั้งบริษัท パーセンテージ อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) 1.กลืน (ลงคอ) 2.เข้าใจดี,ยอมรับ 3.กลืนกลับ,กลั้นไม่ทำ (เช่น คำพูดที่จะพูด หรือ จะหาวแล้วไม่หาว) 4.(อาคารใหญ่ๆ หรือ ปรากฎการณ์ธรรมชาติ) กลืนทั้งหมด,คลุมทั้งหมด หายใจแรง,หายใจหอบแหก 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง