[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

口は禍の門

---

(Yomikata)

くちはわざわいのもん

---

(Romaji)

kuchihawazawainomon

---

(Thai)

ปากเป็นประตูแห่งความเดือดร้อน, การพูดอะไรโดยไม่คิดจะนำความเดือดร้อนมาให้

---

อาหารไม่ย่อย 潰しが効く ไอ้พวกบ้า ไอ้พวกเวร ไอ้พวกห่า ไอ้พวกโง่ หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 冷やかし 耳年増 ลูกไก่ในกำมือ หนีไปไหนไม่ได้ ทำเป็นหูทวนลม รางวัลออสการ์ ล้อ cast