[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

要領がいい

---

(Yomikata)

ようりょうがいい

---

(Romaji)

yōryōgaii

---

(Thai)

1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง

---

(ตัวอย่างประโยค)

ベテランらしく要領がいい (ความหมายที่ 1) Beteran rashiku youryou ga ii จัดการดีสมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญ 要領がいいだけで実のない人 (ความหมายที่ 2) youryou ga ii dakede jitsu no nai hito คนที่เลียเก่งอย่างเดียวไม่มีผลงานอะไรเลย

---

คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) 取っ払う 若頭 山姥 1. วิ่งไปทั่ว,ไปทั่ว 2.แสดงศักยภาพไปทั่ว ชนตอ เจออุปสรรคที่ไม่คาดคิด กวนตีน 津波てんでんこ คดีฆ่าหั่นศพ