[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

要領がいい

---

(Yomikata)

ようりょうがいい

---

(Romaji)

yōryōgaii

---

(Thai)

1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง

---

(ตัวอย่างประโยค)

ベテランらしく要領がいい (ความหมายที่ 1)
Beteran rashiku youryou ga ii
จัดการดีสมกับเป็นผู้เชี่ยวชาญ

要領がいいだけで実のない人 (ความหมายที่ 2)
youryou ga ii dakede jitsu no nai hito
คนที่เลียเก่งอย่างเดียวไม่มีผลงานอะไรเลย

---

การเดาะบอล 半べそ ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ ใครสักคน ไม่ทราบฝ่าย เหนือฟ้ายังมีฟ้า กรณีฉุกเฉิน กรณีที่ไม่คาดคิด รวมใจเป็นหนึ่ง รกจนไม่มีที่ยืน สะดุดขา 怒髪天を衝く