[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

流れ弾に当たる

---

(Yomikata)

ながれだまにあたる

---

(Romaji)

nagaredamaniataru

---

(Thai)

โดนลูกหลง เจอลูกหลง

---

1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) 1.น่าเบื่อ ไม่สนุก ไม่มีค่าพอ 2.ขาดแคลน ไม่เพียงพอ จนๆ โชคชะตาตอนนั้นๆ , ขึ้นอยู่กับดวงตอนนั้นด้วย ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด หัวแข็ง หัวดื้อ โอกาสทอง การยึดทรัพย์ให้ตกเป็นของแผ่นดิน หัวโบราณ สะดุดขา 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย)