[n คำนาม]

(Kanji)

出鱈目な話

---

(Yomikata)

でたらめな話

---

(Romaji)

detaramena話

---

(Thai)

เรื่องราวที่เพ้อเจ้อน่าเหลือเชื่อ,เรื่องไร้สาระ,เรื่องเหลวไหล

---

抜本的改革 เบ่ง หรือ ทำเป็นใหญ่ มันจะไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียว,มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นน่ะสิ 掘り炬燵 燃料噴射装置 カンダウリズム 1.เสมอภาค,เท่าเทียมกัน 2.เท่ากับว่า,คล้ายกับว่า,เหมือนว่า (ใช้ในรูป〜に等しい) 3.(ใช้ในรูป 等しく) ทำพร้อมเพรียง,ทำพร้อมๆกัน 4.(ใช้ในรูป 〜と等しく) ...พร้อมๆกัน,พอทำ...ก็..... หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ตั้งแต่จำความได้ カチンコ