J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

大した慰めにもならない事


(Yomikata)

たいしたなぐさめにもならないこと


(Romaji)

taishitanagusamenimonaranaikoto


(Thai)

คำปลอบใจที่ไร้ผล,คำปลอบที่ไร้ประโยชน์


คำศัพท์น่าสนใจ
1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ びくともしない 1.มุกตลกที่พวกคนแก่ๆเค้าเล่นกัน,มุกตลกโบราณเชยๆ 2.มุกแป้กๆ,มุกฝืดๆ ดอกฟ้ากับหมาวัด ดาวที่เอื้อมไม่ถึง เกินเอื้อม ยาเสียสาว,ยาปลุกเซกส์ ตุ๊กตายาง (ตุ๊กตาจำลองผู้หญิง) ไฟลนก้น 拡散希望 お手並み拝見・御手並み拝見 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย)