[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

悪事千里を走る

---

(Yomikata)

あくじせんりをはしる

---

(Romaji)

akujisenriwohashiru

---

(Thai)

ปิดควันไฟไม่มิด, เมื่อเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น ข่าวลือนั้นก็จะแพร่กระจายไปไกล

---

ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง ตัวเงินตัวทอง ตัวเหี้ย วรนุช お手並み拝見・御手並み拝見 頭を振る อัดน่วม ต่อยจนน่วม ปลูกต้นรัก นอนเอาแรงไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ 河岸を変えて飲む 1. นักแสดงที่มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถเล่นออกมาได้เป็นอย่างดี ดูเนียนตา 2.คนที่มีประสบการณ์ และ บุคลิกเข้ากับตัวงาน จนได้มาทำงานที่ตัวเองถนัด 石橋を叩いて渡る