J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

溺れる者は藁をも掴む


(Yomikata)

おぼれるものはわらをもつかむ


(Romaji)

oborerumonohawarawomotsukamu


(Thai)

คนที่กำลังตกอยู่ในอันตรายหรือได้รับความลำบาก หันไปพึ่งพาแม้เป็นสิ่งที่ไม่อาจช่วยเหลือได้


คำศัพท์น่าสนใจ
恥を晒す ดูดี,ดูดีมีแฟชั่น,ดูน่านั่ง(พวกร้านอาหาร) เน็ตหลุด 1. ชนิดหนึ่ง,สายพันธ์หนึ่ง 2.ประเภทเดียวกัน,ชนิดเดียวกัน,เหมือนๆกัน 手を取り合う 河岸を変えて飲む เกินกำลัง สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น スケジュールがバッティングする 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ~に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี)