[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

勝負は時の運

---

(Yomikata)

しょうぶはときのうん

---

(Romaji)

shōbuhatokinōn

---

(Thai)

ชัยชนะและความพ่ายแพ้ของคนเราไม่ได้เกิดขึ้นเพราะความสามารถและฝีมืออย่างเดียว โชคก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน

---

คนธรรมดา ดูไม่มีพิษสง ดูไม่มีอะไร ดูไม่เก๋า (คำปรามาส) การจอดรถซ้อนคัน เสื่อมถอยตามกาลเวลา 1.ไม่สมเหตุสมผล 2.สภาพ หรือ คนที่ทำอะไรบ้าๆ ไร้เหตุผล เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) องค์มนตรี โฉนดที่ดิน 暑気中り