[n คำนาม]

(Kanji)

学業不振

---

(Yomikata)

がくぎょうふしん

---

(Romaji)

gakugyōfushin

---

(Thai)

ผลการเรียนตกต่ำ,ผลการศึกษาแย่

---

ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง เลวร้ายลง,แย่ลง,ทรุดลง,กำเริบ สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า เอาน้ำมันไปราดไฟ,เอาน้ำไปราดกองเพลิง ปากไม่ตรงกับใจ การยับยั้งให้ได้นานที่สุด 財布の紐が緩む 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ 取っ払う