[n คำนาม]

(Kanji)

誤判定

---

(Yomikata)

ごはんてい

---

(Romaji)

gohantei

---

(Thai)

Misjust หรือ Misadjust ตัดสินใจผิดพลาด เกิดความผิดพลาดในการติดตั้ง (คนญี่ปุ่นมักพูดสั้นๆว่า ごはん)

---

หน้าเงิน 時間が押す คนธรรมดา ดูไม่มีพิษสง ดูไม่มีอะไร ดูไม่เก๋า (คำปรามาส) ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป ไข่เจียวหมูสับ ยาเสียสาว,ยาปลุกเซกส์ 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ สะดุดขา รูด หรือ เลื่อนหน้าจอ (โทรศัพท์ หรือ แท็บเล็ต)