J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น บทที่ 7
第７課
กลับมาพบกันอีกแล้วนะค่ะ หลังจากห่างหายกันไปเกือบสัปดาห์ เนื่องจากตอนนี้นิกกี้ติดภาระอันยิ่งใหญ่ จึงไม่สามารถมาสอนได้นะค่ะ ช่วงนี้ก็พอมีเวลาค่ะ เลยปลีกตัวมาแผยแพร่ความรู้ภาษาญี่ปุ่นกันเหมือนเดิม ว่าแต่ว่าตอนนี้จำบทก่อน ๆได้หมดหรือยังค่ะ เรามาเริ่มเรียนกันเลย ค่ะ
そうです／そうではありません
「そうです。」Soudesu เป็นการตอบเห็นด้วย ซึ่งมีความหมายว่า “เช่นนั้น” เป็นการตอบคำถามที่คำนามเป็นภาคแสดง ยกตัวอย่างเช่น
それはテレホンガードですか。
-Sore wa terehonga-do desuka
-นั่นคือบัตรโทรศัพท์ใช่ไหม
．．．はい、そうです。
-Hai-soudesu.
-ใช่ (ครับ,ค่ะ เป็นเช่นนั้น)
「そうではありません」Soudewa arimasen เป็นการตอบปฏิเสธด้านความคิดเห็น มีความความตรงกันข้าม “ไม่ใช่ ไม่เป็นเช่นนั้น” เป็นการตอบถามที่คำนามเป็นภาคแสดง
その人はわるい人ですか。
-Sono hito wa warui hito desuka
-คนนั้นเป็นคนไม่ดีใช่ไหม
．．．いいえ、そうではありません。
-Iie soudewa arimasen.
-ไม่ ไม่เป็นเช่นนั้นหรอก(ค่ะ/ครับ)
ここは+ N ที่นี่..................................
ここ Koko ตามด้วยคำนาม เป็นคำกล่าวถึงสถานที่ บ่งชี้จุดต่าง ๆโดยบอกถึงสถานที่ๆอยู่ใกล้ตัวผู้พูด ยกตัวอย่างคำนาม เช่น โรงพยาบาล เมื่อรวมเข้ากับประโยคจะหมายถึง ที่นี่คือโรงพยาบาล เราไปดูรูปประโยคตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจกันเลยค่ะ
ここはびょういんですか。
-Koko wa byouin desu ka.
-ที่นี่คือโรงพยาบาลใช่ไหมค่ะ
はい、ここはびょういんです。
-Hai, koko wa byouindesu.
-ใช่ ที่นี่คือโรงพยาบาล
**หรือเราสามารถตอบได้อย่างย่อ ได้คือ
はい、ここです。
-Hai , koko desu.
-ใช่ ที่นี่แหละ(ครับ/ค่ะ)
そこは+ N ที่นั่น...................................
そこ Soko ตามด้วยคำนาม กล่าวถึงสถานที่ที่อยู่ไกลตัวผู้พูด เช่น
そこはがっこうですか。
-Soko wa gakkou desu ka.
-ที่นั่นคือโรงเรียนใช่ไหมค่ะ
いいえ、がっこうではありません。
-Iie gakkou dewaarimasen
-ไม่ใช่ ไม่ใช่โรงเรียน
ここはだいがくです。
-Koko wa daigaku desu
-ที่นี่คือมหาวิทยาลัย(ค่ะ/ครับ)
**การถามตอบ そこ／ここ Soko/Koko ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของตัวผู้พูดและผู้ฟัง
あそこは+ N ที่โน้น.....................................
あそこ Asoko ตามด้วยคำนาม กล่าวถึงสถานที่นั้น ๆที่อยู่ไกลตัวผู้พูดและผู้ฟัง เช่น
あそこはどこですか。
-Asoko wa doko desuka.
- ที่โน่นคือที่ไหนค่ะ
あそこはしょくどうです。
-Asoko wa shokudou desu.
-ที่โน่นคือโรงอาหาร
พยายามฝึกท่องฝึกเขียนกันให้เยอะ ๆนะค่ะ จะเป็นกำลังใจให้ค่ะ
ニッキーちゃん
