J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

 

สวัสดีครับ วันนี้เรามาเริ่มคันจิหมวดต่อไปกันเลยดีกว่าครับ

วันนี้เราจะมาดูกันในหมวดนี้

 

คันจินี้อ่านว่า こくめい หมายถึง ชื่อประเทศ Name of countries

 

ซึ่งคันจิ 国（くに）คือ ประเทศ  ส่วน 名 คือ ชื่อ นะครับ

 

คันจิตัวที่หนึ่ง

 

 

คันจิตัวนี้ ให้ความหมาย ตรงกลาง หรือ ระหว่าง (In the middle/ centre)

แต่วันนี้เราจะมาดูในหมวดของประเทศ คันจิตัวนี้ หมายถึงประเทศจีน (China) =　中国（ちゅうごく）

 

震央	しんおう	จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว Epicentre
中央政府	ちゅうおうせいふ	หน่วยงานของรัฐบาล Central administration
途中	とちゅう	ในระหว่างที่ During…

 

คันจิตัวที่สอง

 

คันจิตัวนี้ให้ความหมายว่า พระ (Buddha) แต่ถ้าเราจะมาดูในหมวดประเทศ  仏 อ่านว่า ふつ หมายถึง ฝรั่งเศส (France) แปลกจริงหน๋อออ

 

 

仏教	ぶっきょう	ศาสนาพุทธ Buddhism
仏	ほとけ	พระ Buddha
仏像	ぶつぞう	พระพุทธรูป Buddha image

 

คันจิตัวที่สาม

 

伯อ่านว่า はくหมายถึงประเทศ บราซิล (Brazil)

 

 

คันจิตัวที่สี่

 

印 อ่านว่า いん หมายถึงประเทศอินเดีย (India)

 

 

印	しるし	สัญลักษณ์ Mark, symbol, evidence
印刷する	いんさつする	ปริ้น To print
印象	いんしょう	ความประทับใจ Impression

 

คันจิเหล่านี้ที่ใช้แทนชื่อประเทศต่างๆ มักถูกใช้ในหนังสือพิมพ์เพื่อเป็นการประหยัดพื้นที่และจำนวนคำ แต่คงความหมายไว้เช่นเดิม

 

 

Chambus