J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

home หน้าหลัก
เลือกหมวดหมู่
ความหมาย

เรียนภาษาญี่ปุ่น จากข่าวไทยเวอร์ชั่นญี่ปุ่น 2

 

มาต่อกันภาคสองนะครับ

 

●スラユット暫定首相は、マレーシアのコタバル・クアラルンプールなどのタイレストラン・屋台のネットワークが、タイ最南部でテロ・襲撃事件を起こしているイスラム独立過激派へ資金支援を行っていると発言しています。

 

ทางนายกรักษาการณ์ สุรยุทธ์ ได้กล่าวว่า บรรดาเครือข่าย ร้านขายอาหารแผงลอยและภัตตาคารอาหารไทยที่อยู่ในเมือง Kota Bharu Kuala Lumpur ในประเทศมาเลเซีย เป็นผู้ที่คอยให้เงินสนับสนุนแก่กลุ่มพวกมุสลิมหัวรุนแรงแบ่งแยกดินแดง ที่ก่อความไม่สงบในเขตพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้

 

== คำศัพท์ที่น่าสนใจ ==

 

暫定首相(ざんていしゅしょう)：นายกรัฐมนตรีรักษาการณ์

屋台(やたい)：ร้านแผงลอยต่าง ๆ

タイ最南部(さいなんぶ)：ดินแดนที่อยู่ส่วนใต้สุดของเมืองไทย

テロ・襲撃事件(しゅうげきじけん)：การก่อการร้าย การโจมตีใช้ความความรุนแรง

イスラム独立過激派(どくりつかげきは)：อิสลามหัวรุนแรงที่ต้องการแยกตัวเป็นอิสระ

資金支援(しきんしえん)：การให้เงินทุนสนับสนุน

発言(はつげん)する：การพูดแสดงความคิดเห็น

 

หวังว่าเพื่อน ๆ คงได้ประโยชน์จากการข่าวที่ผมได้หยิบมานำเสนอกันในวันนี้นะครับ อย่างไรก็ช่วยกันติชมได้ครับ ยินดีรับฟังทุกความเห็นครับ

 

By … nexus

 


บทก่อนหน้านี้


บทต่อไป

บทความอื่นๆ
หน้าหลัก

สร้างสรรค์สิ่งดีๆ เพื่อคนเรียนภาษาญี่ปุ่น J-Doradic.Com ติชมได้ที่ [email protected]

ขอบคุณฐานข้อมูลดีๆจาก คุณไพฑูรย์ jtdic.com.
Copyright 2009 © by J-Doradic.Com เลขที่ทะเบียนพาณิชย์ 3101700131811