J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 15
คำแรก คือ คำว่า 貴様（kisama）
แปลว่า มึง ไอ้เวรนี่ ไอ้ห่านี่ หรือ จะเรียกอะไรก็สุดแล้วแต่ แต่ไม่สุภาพครับ
ตัวอย่างเช่น 貴様、何者だ？（kisama,nanimonoda??）
แปลว่า มึง เป็นใครกันเนี่ย ??
** คำว่า 貴様（kisama）สมัยก่อนถือเป็นคำสุภาพ มักจะใช้กันในหมู่กองทัพทหารของญี่ปุ่น
คำที่สอง คือ คำว่า てめぇ、てめー（temee）เพี้ยนมาจากคำว่า 手前 ซึ่งเป็นคำที่เอาไว้ใช้เรียกตัวเองได้
てめぇ、何やってんだよ？（temee,nani yattendayo??）
แปลว่า มึงทำอะไรของมึงเนี่ย??
ไม่รู้ผม สอนคำแบบนี้ลงไป จะดีหรือเปล่า เอาเป็นว่า ขำๆ ละกัน อย่าคิดมาก ถือว่าคลายเครียดละกัน ไปละ พบกันใหม่ สุดท้ายนี้ ขอฝากว่า เรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ยากอย่างที่คิดครับ （แต่ยากมาก 555）
