J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น น่าสนใจ บทที่ 21
วันนี้จะแนะนำประโยคโดนๆ สำหรับ คนที่กำลังท้อแท้ หรือ หมดหวังอยู่นะครับ ช่วงนี้ ผมประสบปัญหาบางอย่างจนห่อเหี่ยวไปเหมือนกัน และทุกครั้งผมนึกถึงคำเหล่านี้ เพื่อกระตุ้นตัวเอง ให้มีพลังในการฝ่าฟันอุปสรรคอยู่เสมอครับ
頑張ればいいことがある。
Ganbareba iikoto ga aru.
ขอแค่พยายามไม่ย่อท้อ สิ่งดีๆ มักจะตามเข้ามา
คนเรา ถ้าพยายามทำในสิ่งๆหนึ่ง อย่างต่อเนื่อง และไม่ย่อท้อ ก็มักจะมีสิ่งดีๆ ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นมาอยู่เสมอ
高ければ高い壁のほうが登った気持ちはいいもんな。
Takakereba Takai kabe ni nobotta kimochi wa ii mon na.
ความรู้สึกตอนฝ่าฟันอุปสรรคที่ยากลำบากไปได้ นั้น ช่างมีความสุขเปรมปรีดิ์จริงๆ
ทุกครั้งๆ เวลาฝ่าฟันอุปสรรค หรือ ขวากหนามที่กั้นในชีวิตไปได้ นั้น ความรู้สึกตอนนั้นมันช่างสุขีจริงๆ คนเรา ถ้าไม่ลองฝ่าฟันอุปสรรคใหญ่ๆ ก็ยากที่จะประสบความสำเร็จ กับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เป็นกำลังให้สำหรับเพื่อนๆ ที่กำลังประสบทุกข์ภัยกันอยู่นะครับ ขอให้นึกถึง สองคำสอนนี้ และ ฝ่าฟันไปให้ได้นะครับ
WEBMASTER
