แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 75
1 ในสิ่งที่คุณคาดหวังในชิวิต บางครั้ง อาจไม่ใช่เงินทองเสมอไป
บางคน อาจเลือกเงินทอง บางคนอาจเลือกยศลาภ บรรดาศักดิ์
บางคนเลือกมิตรภาพ........
สองวันที่ผ่านมาผมอาสาพานักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ซึ่ง ทำงานในแวดวงแฟชั่น ท่องตามแหล่งสำคัญทางด้านเสื้อผ้าในเมืองไทย อย่างเช่น สยาม แพลตตินั่ม และ พารากอน สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมมีความสุขตลอดการทำงานในครั้งนี้ คือ “รอยยิ้ม และ เสียงหัวเราะ” อย่างเป็นกันเอง จากอาคันตุกะที่เพิ่มมีโอกาศมาเยี่ยมเยียนประเทศไทยเป็นครั้งแรก เลยพลันนึกถึง แสลงคำนี้ ขึ้นมา
ゲラ(gera)
คำว่า ゲラ นั้น หมายถึง คนที่หัวเราะไม่หยุด หัวเราะแบบเอามัน หัวเราะแบบไม่มีฟอร์ม หัวเราะแล้วโลกสดใส หรือ คนอารมณ์ขัน
โดยย่อมาจากคำว่า げらげら ซึ่งใช้ในความหมายคล้ายกัน
อย่าลืมเอาไปใช้กันดูนะครับ