แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 78
วันนี้เดินๆ อยู่มีคนทักผมขึ้นมาว่า “หน้าเหมือนญี่ปุ่นนะเนี่ย” ก็เลยพลันนึกไปถึงแสลงแปลกๆ ขึ้นมาคำหนึ่ง ผมเชื่อว่า หลายคนไม่น่าจะเคยได้ยิน
หากนึกถึงญี่ปุ่น หลายคน คงนึกถึง ซูชิ ภูเขาไฟฟูจิ ซากุระ ฮอนด้า โตโยต้า การ์ตูน เกมส์ เป็นต้น
สิ่งต่างๆ เหล่านี้ ปฏิเสธไม่ได้ว่า คนไทยทุกเพศทุกวัย คุ้ยเคย และ รู้จักเป็นอย่างดี
แล้ว โชยุ ล่ะ???
ซีอิ๊วแบบญี่ปุ่นล่ะ เคยได้ยินไหม??
ที่ญี่ปุ่นเรามีแสลงคำหนึ่งว่า
醤油顔