J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
คำตรงกันข้ามใน ภาษาญี่ปุ่น บทที่ 2
１.栄達（えいたつ）⇔ 零落（れいらく）
การเลื่อนตำแหน่ง ⇔ ตกอับ ตกยาก
２.冗漫 （じょうまん）⇔ 簡潔（かんけつ）
การพูดเยินยอ พูดน้ำท่วมทุ่ง ⇔ อย่างสรุป อย่างย่อๆ โดยสรุป
３.栄転（えいてん）⇔ 左遷（させん）
การไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นในต่างสาขา การเลื่อนตำแหน่ง ⇔ การถูกลดตำแหน่ง การถูกให้ไปรับตำแหน่งเล็กๆ ในที่ห่างใกล
４.要談（ようだん）⇔ 閑話（かんわ）
การคุยเรื่องสำคัญ ⇔ การคุยสัพเพเหระ
５.禁欲（きんよく）⇔ 享楽（きょうらく）
การละกิเลศ ⇔ การสนุกหรือหาความสำราญจากสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
６.削除 （さくじょ）⇔ 添加（てんか）
การลบออก ⇔ การเติมต่อท้าย,การใส่เติมลงไป
７.極端 （きょくたん） ⇔ 中庸（ちゅうよう）
สุดขั้ว สุดๆ ⇔ การยึดทางสายกลาง สายกลาง
８.老巧 （ろうこう） ⇔ 稚拙（ちせつ）
ความชำนาญที่เกิดจากการสั่งสมประสบการณ์ ⇔ ความอ่อนหัด ไม่มีศิลป์
９.慶賀（けいが）⇔ 哀悼（あいとう）
การแสดงความยินดี,เรื่องน่ายินดี ⇔ ความโศกเศร้าอาลัย
10.慎重（しんちょう）⇔ 軽率（けいそつ）
อย่างรอบคอบ,อย่างระมัดระวัง,อย่างละเอียดถี่ถ้วน ⇔ การหุนหันพลันแล่น,การผลีผลามวู่วาม
