J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
頼む
(Yomikata)
たのむ
(Romaji)
tanomu
(Thai)
1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น)
(ตัวอย่างประโยค)
そこを何とか頼む (ความหมายที่ 1)
Soko o nantoka tanomu
เรื่องนั้นช่วยทำอะไรสักอย่างทีเถอะ (เพื่อให้ผ่านไปได้)
数を頼んで強行する (ความหมายที่ 2)
Kazu o tanonde kyoukousuru
เดินหน้าลุยทำโดยยึดจำนวนที่เยอะ
子供を頼んで夫婦で出かける (ความหมายที่ 3)
Kodomo o tanonde fuufu de dekakeru
ฝากลูกให้ดูแล และออกไปข้างนอกกันตามลำพังสามีภรรยา
タクシーを頼む (ความหมายที่ 4)
Takushii o tanomu
เรียกแท็กซี่
料理を頼む (ความหมายที่ 4)
Ryouri o tanomu
สั่งอาหาร
คำศัพท์น่าสนใจ
เกินแรง เกินตัว
หัวแข็ง หัวดื้อ
ผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น
....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม)
การปิดทองหลังพระ หรือ ผู้ปิดทองหลังพระ
เด็กเก็บลูกบอล เด็กเก็บบอล
百戦百勝
หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย
แพทย์แผนปัจจุบัน
วันวิสาขบูชา
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
(คน สิ่งของ ฯลฯ)จำนวนมากโดยไม่ได้เฉพาะเจาะจง
ปัญหาที่เกิดจากสินค้าผิดมาตราฐาน ความหมายนี้จะใช้กันมากมายในวงการอุตสาหกรรมรถยนต์ Product problem ได้แก่ ผิดในเรื่องขนาด,ไซร์,และสเป็ค
ชัยชนะและความพ่ายแพ้ของคนเราไม่ได้เกิดขึ้นเพราะความสามารถและฝีมืออย่างเดียว โชคก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน
พังพอน
เหตุผล เหตุที่เกี่ยวข้อง
เลื่อยวงเดือน
สถาบันไทย-เยอรมัน[Thai-German Institute]
อาหารไม้เสียบ โดยเสียบหัวหอมยาวสลับกับไก่ย่าง
1.ความเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ ความรู้ 2.ความคิดเห็น,ทัศนะ 3.ตรัสรู้ สติปัญญา
มีคุณลักษณะไม่ติดไฟ non-inflammability
หน้าหลัก