J-doradic menu
สมาชิกแนะนำ : 
ทางอ้อม การเนรเทศคนต่างชาติออกจากประเทศ, การเนรเทศคนต่างชาติกลับภูมิลำเนาเดิม, การบังคับส่งกลับประเทศ 1.เทวดาอารักษ์, เทวดาผู้พิทักษ์รักษา 2. ผู้รักษาประตูขั้นเทพ เจ้าแม่กวนอิม ช่วงเวลา 1 ปี (ของสัญญาจ้างหรือสนธิสัญญา) พระไตรปิฎก กระตือรือร้น,ฮึกเฮิม เขียนอะไรเพียงเล็กน้อย,เขียนอะไรไว้นิดเดียวโดยที่ไม่อธิบาย อาจจะพูดถึงชื่อในเรื่องเรื่องนั้นเพียงอย่างเดียว โดยที่ไม่ได้บอกเนื้อเรื่องทั้งหมด "แก้วที่แตก" ในสมัยสงครามโลกรัฐบาลญี่ปุ่นได้ใช้คำนี้ เปรียบเปยกับ เกาะ หรือ พื้นที่ีที่ญี่ปุ่นครอบครองอยู่แล้ว โดน อเมริกา บุกมาโจมตีจนต้องล่าถอยหรือเสียพื้นที่ครอบครองไป คนที่มีหน้าตาสงบเยือกเย็นสุขุมนุ่มลึก ยกตัวอย่างเช่น เกิดสถานการณ์ที่วุ่นวายขึ้น แต่เขาก็ยังทำหน้าตาสงบเยือกเย็น สบายๆเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 80 やんのかこんにゃろ!!!
หมวด : เรียนภาษาญี่ปุ่น , อัพเดทวันที่ : 2011-07-13 11:43:48
Bookmark and Share

แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 80

 

อากาศช่วงนี้ นั้น น่าหงุดหงิดยิ่งนัก กลางวันก็ร้อนใจหาย ตกเย็นก็ฝนกระหน่ำซะรถติดสุดๆ จนหลายครั้งออกอาการหงุดหงิด และ มักเหวี่ยงลงที่ใครบางคน

 

ภาษาไทย นั้น เวลาหงุดหงิดขึ้นมา คำหยาบนับพันนับร้อย เรียกได้ว่า แทบจะยกสวนสัตว์กันมาไว้ตรงนั้น อาจจะหลุดจากปากออกมาอย่างไม่ตั้งใจได้

 

วันนี้ขอจัดหนักอีกหนึ่งครั้ง

 

やんのかこんにゃろ!!!

Yannoka konnyaro !!!

ไอ้เวรนี่ จะเอาหรือว่ะ  

 

คำนี้ เป็นแสลงที่หยาบคายมาก ดังนั้น ควรรู้ไว้ แต่ ไม่ควรใช้โดยเด็ดขาด  ใช้เหมือนๆ กับ ภาษาไทยแหล่ะ คือ ตอนโมโหสุดๆ และ ต้องการจะหาเรื่อง

 

คำว่า  やんのかมาจาก やるのか ที่หมายถึง จะเอาหรือ จะงัดกันไหม

คำว่า こんにゃろมาจากこのやろうที่หมายถึง ไอ้เวรนี่ ไอ้ห่านี่  

 

 

บทความอื่นๆในหมวด เรียนภาษาญี่ปุ่น / แสลง ภาษาญี่ปุ่น
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 85 เยอะไปไหม??
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 84 十二月病
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 83 สัตว์กินพืช 草食動物 สัตว์จำพวกล่าเนื้อ 肉食動物
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 82 B専
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 81 "เกรียน"
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 79 ไมโครเวฟ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 78 “หน้าโชยุ” ????
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 77 เกงในเข้าวิน ....
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 なう.... กำลังฮิตบนโซเชียลเน็ตเวริค์