J-doradic menu
สมาชิกแนะนำ : 
ดิสนีย์ซี Disney Sea “DAJARE” คือการเล่นคำชนิดหนึ่งโดยการใช้คำศัพท์ที่มีเสียงคล้ายกันมาก ต้นกำเหนิดของคำนี้มาจากคำว่า “SHARE” ซึ่งเป็นหนึ่งใน “ZAPPAI” (การ แต่งบทกลอนที่เน้นความขบขันในสมัยเอโดะ) โดยจะอาศัยคำที่มีการออกเสียงสระคล้ายกันบางส่วน, คำที่เสียงสระเหมือนกัน, คำที่เสียงพ้องกันแต่ต่างความหมาย ฯลฯ มาประกอบเข้าด้วยกัน การเล่นคำที่เรียกว่า “SHARE” นั้น สามารถที่จะแสดงออกได้ถึงความรู้และความมีการศึกษาของผู้แต่งได้เป็นอย่างดี แต่ทว่าในกลุ่มของ Counterculture (วัฒนธรรมที่แปลกแตกต่างไปจากที่มีอยู่ในสังคม) ซึ่งเป็นพวกที่ไม่รู้ถึงคุณค่าของ “SHARE” ได้ล้อเลียนโดยการเติมคำว่า “DA” เข้าไปในส่วนหน้าของคำว่า “SHARE” อารมณ์ขัน เรื่องสนุก จับมือซึ่งกันและกัน จับมือ ยังไม่ได้ยืนยัน, ไม่สามารถระบุได้ แก๊ซที่ใช้ในเมือง โดยส่งผ่านท่อใต้ดิน ส่วนต่อขยาย ( BTS ) ยุคไทรแอสซิก ซึ่งเป็นระยะแรกของยุคเมโสโซอิก เป็นยุคที่เริ่มมีสัตว์จำพวกไดโนเสาร์และสัตว์เลื้อยคลานที่อยู่ในทะเล ความปรารถนา ความประสงค์ ความต้องการ ความมุ่งหวัง 1.จับ 2. เป็นสแลง หมายถึง พวกที่เรียกแขก หรือ ลูกค้าตามข้างถนน
แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 82 B専
หมวด : เรียนภาษาญี่ปุ่น , อัพเดทวันที่ : 2011-09-22 11:22:49
Bookmark and Share

แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 82

 

ช่วงนี้ถ้าติดตามข่าว จะเห็นได้ว่า ทั้งที่ไทย และ ที่ญี่ปุ่น ต่างได้รับผลกระทบจาก ภัย น้ำท่วม กันหลากหลายพื้นที่ ภัยน้ำท่วมทั้งหมดทั้งปวงที่รุนแรงในปัจจุบัน คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ส่วนหนึ่งมาจากน้ำมือของเรามนุษย์โลกเอง ไม่ว่าจะเป็น การตัดไม้ทำลายป่า ก็ดี การปล่อยไอเสียสู่ชั้นบรรยากาศที่มากขึ้น ก็ดี

 

เอาล่ะ มาต่อ กันที่ศัพท์แสลงที่จะแนะนำในวันนี้

 

B(せん) (B sen)

 

ดูแค่นี้ ?? ไม่มีทางเดาได้แน่นอน ว่า คืออะไร

 

เชื่อไหมว่า มันหมายถึง  “คนที่ชอบหาแฟนหน้าตาห่วย”

ผมเชื่อว่า คุณ งง???

เพราะผมก็งง ถ้าไม่รู้ ต้นสายปลายเหตุ

เอาล่ะ เรามาเฉลยกันดีกว่า

 

B ในที่นี้ มาจากคำว่า ブサイク(Busaiku)  ซึ่งหมายถึง คนที่หน้าตาแย่ ขี้เหร่ ดูไม่ดี

(sen)  มาจากคำว่า 専門(せんもん) (senmon)  ซึ่งหมายถึง เฉพาะทาง เฉพาะด้าน

 

ดังนั้น จึงออกมาเป็น B  (B sen)

 

อ่านถึงตรงนี้ อย่าลืมถามตัวเอง ว่า เราเป็น B  หรือไม่ ????


บทความอื่นๆในหมวด เรียนภาษาญี่ปุ่น / แสลง ภาษาญี่ปุ่น
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 85 เยอะไปไหม??
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 84 十二月病
» สแลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 83 สัตว์กินพืช 草食動物 สัตว์จำพวกล่าเนื้อ 肉食動物
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 81 "เกรียน"
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 80 やんのかこんにゃろ!!!
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 79 ไมโครเวฟ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 78 “หน้าโชยุ” ????
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 77 เกงในเข้าวิน ....
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม ...
» แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 76 なう.... กำลังฮิตบนโซเชียลเน็ตเวริค์