J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
仕立てる
(Yomikata)
したてる
(Romaji)
shitateru
(Thai)
1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)
(ตัวอย่างประโยค)
殺人事件をドラマに仕立てる(ความหมายที่ 1)
Satsujinjiken wo dorama ni shitateru
สร้างหนังขึ้นจากคดีฆาตกรรม
一人前の職人に仕立てる (ความหมายที่ 2)
Ichininmae no shokunin ni shitateru
ปั้นให้เป็นเชฟชั้นนำ
悪人に仕立てる (ความหมายที่ 3)
Akunin ni shitateru
ยัดให้เป็นคนเลว
คำศัพท์น่าสนใจ
ใส่เสื้อผ้าโป๊ๆ ใสเสื้อผ้าโชว์สัดส่วน
เหนือฟ้ายังมีฟ้า
รักเข้าจริงๆ,หลงใหลจริงจัง (ย่อจาก リアルに恋している มักใช้กับคนที่เราปลื้ม หรือ หลงใหลมากๆ เช่น ดารา ศิลปิน ตัวละครในเกม หรือ เน็ตไอดอล)
ดูอ้วน
ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ
น้ำพริกปูหลน ปูหลน หลนปู
ศักยภาพที่ซ่อนเร้น,พลังที่หลบซ่อน
赤っ恥
ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ~にかかわらず )
ภูมิคุ้มกัน
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
สีน้ำตาลทอง
เส้นใยแก้ว [Glass fiber]
บริษัท ขนส่ง จำกัด : บขส.
ไม้บรรทัดที่เป็นแท่งตรง
1.การลดการใช้กระดาษ(Paperless) 2.ระบบไม่ใช้กระดาษในการจัดส่งสินค้า ระบบนี้ใช้กันมากในการขนส่งทางเรือและทางอากาศ
ปัญหาที่หยั่งรากลึก ปัญหาที่ยากเกินเยียวยา (Deep rooted problems)
การมุ่งหน้าไปสู่ทางทิศใต้
ระยะห่างระหว่างล้อหน้ากับล้อหลัง,ช่วงล้อ
การสังหาร หรือ ฆ่าผู้คนจำนวนมากอย่างโหดเหี้ยม
คุณความดีของคน, คุณธรรมของคน
หน้าหลัก