J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยา]
(Kanji)
仕立てる
(Yomikata)
したてる
(Romaji)
shitateru
(Thai)
1.สร้างขึ้น,ประยุกต์ทำขึ้น,จัดทำขึ้น (โดยใช้เหตุการณ์ หรือ เรื่องราวที่เกิดขึ้น) 2.ปั้นให้เก่ง,เลี้ยงดูให้โตขึ้น 3.โยนให้เป็น,ป้ายให้เป็น,ยัดให้เป็น (เช่น ฆาตกร) 4.เย็บขึ้นมา,ทักทอขึ้น 5.รักษาโรค 6.เตรียม,จัดหาไว้ (ใช้กับพวกยานพาหนะ) 7.สร้างขึ้น (ให้เข้ากับสถานการณ์)
(ตัวอย่างประโยค)
殺人事件をドラマに仕立てる(ความหมายที่ 1)
Satsujinjiken wo dorama ni shitateru
สร้างหนังขึ้นจากคดีฆาตกรรม
一人前の職人に仕立てる (ความหมายที่ 2)
Ichininmae no shokunin ni shitateru
ปั้นให้เป็นเชฟชั้นนำ
悪人に仕立てる (ความหมายที่ 3)
Akunin ni shitateru
ยัดให้เป็นคนเลว
คำศัพท์น่าสนใจ
ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง)
1.ยาอี 2.สภาพเคลิ้ม
芽が出る
หมาจรจัด
ระบบสาธารณูปโภคครบครัน
เด็กซิ่ว
胚移植
1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร
ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย)
河岸を変えて飲む
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
การขาดความเชื่อถือ
อาผู้ชาย,น้องชายของพ่อ
สัญญาณจราจร ที่ แสดงบนพื้นผิวถนน, เครื่องหมายจราจร ที่ แสดงบนพื้นผิวถนน
เด็กหนุ่มที่มีนิสัยเหมือนผู้หญิง(เป็นผช.ไม่ใช่กะเทย)
เครื่องกวน, เครื่องตีส่วนผสม, เครื่องปั่น
การบริหารกาย,การหยืดหยุ่นร่างกาย,การฝึกร่างกายโดยใช้น้ำหนักของตัวเองเป็นแรงต้าน
สตูดิโอเฮ้าส์
ค่าบ่งชี้มะเร็ง (tumor marker)
ผ้าซับใน, ซับใน, ที่บุรอง
ที่ดูเก่าแก่
หน้าหลัก