[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

駄目押し

---

(Yomikata)

だめおし

---

(Romaji)

dameoshi

---

(Thai)

1. ย้ำให้แน่ 2.ในเกมกีฬา หมายถึง ตอกฝาโลง ปิดเกม

---

お手並み拝見・御手並み拝見 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) ตกใจ หรือ ประหลาดใจมาก,ตกใจจนตาเหลือก ตาถลน 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย びくともしない 頭が下がる กินรองท้อง รองท้อง ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง) おちょくる シャッポを脱ぐ