[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

年甲斐もない

---

(Yomikata)

としがいもない

---

(Romaji)

toshigaimonai

---

(Thai)

ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ)

---

ผู้หญิงที่ทั้งสวยและเก่ง,ผู้หญิงที่เพรียบพร้อมทั้งปัญญา และ รูปร่าง ไม่เชื่อหูตัวเอง ไม่อยากเชื่อ หนีความรับผิดชอบ สัญญาจ้างงาน ผู้หญิงที่สวยและเก่ง ไฟสูง 兜を脱ぐ ความยากลำบากในการคิดค้น 身を投げる เดินอย่างเร่งรีบ