[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

足の踏み場もない

---

(Yomikata)

あしのふみばもない

---

(Romaji)

ashinofumibamonai

---

(Thai)

รกจนไม่มีที่ยืน

---

ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) ตกขาว ระดูขาว ฟ้าหลังฝน,หลังจากเรื่องที่เลวร้ายผ่านไป จะมีเรื่องที่ดีงามมากกว่าเดิมเกิดตามมาเสมอ ทองหยิบ เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว) หัวเราะกลบเกลื่อน ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ 無用の長物 1.เสียง หรือ สภาพแทง หรือ ทิ่มติดๆกัน 2.สภาพเจ็บเพราะคำพูดที่ทิ่มแทงใจ 3.สภาพเขย่าเพื่อปล่อยสิ่งที่ถูกมัดรวมกันอยู่ เช่น เส้นผม 4.ถ้าใช้เป็น Adj Na หมายถึง เละเทะ,ไร้ระเบียบ (ของสิ่งที่ของที่ถูกมัดรวมกันไว้เป็นระเบียบ เป็นต้น) ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก)