J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยาสแลง]
(Kanji)
打ち抜く・ブチ抜く・ぶち抜く
(Yomikata)
ぶちぬく
(Romaji)
buchinuku
(Thai)
1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ
(ตัวอย่างประโยค)
転んだ勢いでふすまを打ち抜いだ (ความหมายที่ 1)
Koronda ikioi de fusuma wo uchinuida
พุ่งชนประตูทะลุด้วยความแรงตอนล้ม
三部屋を打ち抜いて会場に当てる (ความหมายที่ 2)
Sanheya wo buchinuite kaijou ni ateru
ดึงฉากกั้นออก 3 ห้อง เพื่อทำพื้นที่จัดงาน
ビジネスでブチ抜くほうが簡単だ (ความหมายที่ 3)
Bijinesu de buchinuku houga kantanda
มุ่งไปด้วยการทำธุรกิจให้สำเร็จจะง่ายกว่า
คำศัพท์น่าสนใจ
1. ชนิดหนึ่ง,สายพันธ์หนึ่ง 2.ประเภทเดียวกัน,ชนิดเดียวกัน,เหมือนๆกัน
テレシネ
โฉนดที่ดิน
首を長くして待つ
1.เหนียว,ติด,หนืด 2.พึ่งพาได้ 3.แนบชิด,สนิทชิดเชื้อ (ความสัมพันธ์) 4.สภาพนั่งแบกะดิน,นั่งก้นติดพื้น 5.(เขียน)เต็มหน้า
意気が揚がる
ม๊อบเสื้อแดง
1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ~に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี)
かす上がり
ブレーキマスター
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
1.เกียรติ ความมีเกียรติ 2.เกรด การัต
พ่อเลี้ยง แม่เลี้ยง ผู้อุปการะ ผู้อุปถัมภ์
(例の+N) N ที่คุณก็รู้อยู่แล้ว, ที่กล่าวไปแล้ว e.g. 例のあの人 = คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
ถั่วขาว
คนที่มีหน้าตาสงบเยือกเย็นสุขุมนุ่มลึก ยกตัวอย่างเช่น เกิดสถานการณ์ที่วุ่นวายขึ้น แต่เขาก็ยังทำหน้าตาสงบเยือกเย็น สบายๆเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ความเค้นแรงดึง, ความเค้นแรงดึง(tensile stress) เป็นความเค้น (stress) ที่เกิดขึ้นเมื่อมีแรงดึง (tensile force) มากระทำตั้งฉากกับพื้นที่ภาคตัดขวาง โดยพยายามจะแยกเนื้อวัสดุให้แยกขาดออกจากกัน
จดทะเบียนบริษัท
วรรณคดี วรรณกรรมเก่าๆ วรรณกรรมคลาสสิค
เกมซอฟแวร์,เกม
สายเกินไป สายเกินแก้
หน้าหลัก