J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยาสแลง]
(Kanji)
打ち抜く・ブチ抜く・ぶち抜く
(Yomikata)
ぶちぬく
(Romaji)
buchinuku
(Thai)
1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ
(ตัวอย่างประโยค)
転んだ勢いでふすまを打ち抜いだ (ความหมายที่ 1)
Koronda ikioi de fusuma wo uchinuida
พุ่งชนประตูทะลุด้วยความแรงตอนล้ม
三部屋を打ち抜いて会場に当てる (ความหมายที่ 2)
Sanheya wo buchinuite kaijou ni ateru
ดึงฉากกั้นออก 3 ห้อง เพื่อทำพื้นที่จัดงาน
ビジネスでブチ抜くほうが簡単だ (ความหมายที่ 3)
Bijinesu de buchinuku houga kantanda
มุ่งไปด้วยการทำธุรกิจให้สำเร็จจะง่ายกว่า
คำศัพท์น่าสนใจ
1.แสดงความรับผิดชอบอย่างชัดเจน **ว่าเราสำนึกผิด หรือ รู้สึกผิดจริงๆ 2.แบ่งแยกให้ชัดเจน 3.จัดการให้เสร็จสิ้น,จัดการให้เรียบร้อย
ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี
การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ )
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
疑心暗鬼
การเดาะบอล
ผู้หญิงที่ทั้งสวยและเก่ง,ผู้หญิงที่เพรียบพร้อมทั้งปัญญา และ รูปร่าง
อัดน่วม ต่อยจนน่วม
無用の長物
การจอดรถซ้อนคัน
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
ไฟฟ้าแรงดันสูงเกิดขึ้นในสายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ หรือเสาอากาศที่อยู่ในบริเวณที่ฟ้าผ่า
รถรางไฟฟ้า,เคเบิ้ล คาร์ (Cable Car),รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิ้ลที่อยู่ด้านบน
การทดสอบความสั่นสะเทือน (Vibration Test)
ส่วนฐาน,ช่วงล่าง
ของทานเล่น, ของแกล้มเหล้า
ส่วนที่เสริมเพิ่มในกฏระเบียบ กฏเกณฑ์ที่เพิ่มเติม
ราคาเสนอซื้อ
ภงด.1 (Accrued personnel tax) หรือ ใบสรุปการจ่ายเงินเดือน เงินได้ประเภทอื่นๆ และภาษีเงินได้ หัก ณ ที่จ่ายของพนักงานรอบรายปี
ระวังเพลิงไหม้ ระวังอัคคีภัย
ผู้ฝึกงานด้านเทคนิค
หน้าหลัก