J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
cloud_download
j-doradic Android,iOS
android
App j-doradic Android
App j-doradic iOS
library_add
เพิ่มศัพท์ใหม่
people_outline
สมาชิก
lock_outline
เข้าสู่ระบบ
chrome_reader_mode
สมัครสมาชิก
youtube_searched_for
ลืมรหัสผ่าน ?
Menu
home
หน้าหลัก
translate
ดิก JP-ENG
book
เรียนภาษาญี่ปุ่น
games
เกม
apps
แผนที่เว็บ
contact_mail
ติดต่อเรา
credit_card
บริจาค
ร่วมสนับสนุนเว็บ
Download App
Twitter: @Jdoradic
ค้นหาศัพท์
ขึ้นต้นคำ
ลงท้ายคำ
ระหว่างคำ
ตรงตัว
พิมพ์ศัพท์ที่นี่ 調べたい言葉を入力
search
ความหมาย
[v กริยาสแลง]
(Kanji)
打ち抜く・ブチ抜く・ぶち抜く
(Yomikata)
ぶちぬく
(Romaji)
buchinuku
(Thai)
1.พุ่งทะลุ,พุ่งลอดไป (โดยใช้แรง หรือ ด้วยความแรง) 2.ดึงฉากกั้นออกเพื่อเชื่อมติดกัน (ให้เป็นพื้นที่เดียวกัน) 3.ทำให้เสร็จลุล่วง,ลุยทำให้สำเร็จ
(ตัวอย่างประโยค)
転んだ勢いでふすまを打ち抜いだ (ความหมายที่ 1)
Koronda ikioi de fusuma wo uchinuida
พุ่งชนประตูทะลุด้วยความแรงตอนล้ม
三部屋を打ち抜いて会場に当てる (ความหมายที่ 2)
Sanheya wo buchinuite kaijou ni ateru
ดึงฉากกั้นออก 3 ห้อง เพื่อทำพื้นที่จัดงาน
ビジネスでブチ抜くほうが簡単だ (ความหมายที่ 3)
Bijinesu de buchinuku houga kantanda
มุ่งไปด้วยการทำธุรกิจให้สำเร็จจะง่ายกว่า
คำศัพท์น่าสนใจ
ชิงแชมป์โลก
応力分散
การทำแท้ง
จังหวะสำคัญ,นาทีชีวิต,ช่วงเวลาสำคัญห้ามกะพริบตา
อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
เตี๊ยมกัน
ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ~にかかわらず )
คำย่อของ パワーハラスメント (Power Harassment) การข่มเหงรังแกในที่ทำงาน,การกลั่นแกล้ง หรือ การทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อนรำคาญใจ,การกลั่นแกล้งโดยพูดเหยียดหยามหรือการบีบบังคับ
1. นักแสดงที่มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถเล่นออกมาได้เป็นอย่างดี ดูเนียนตา 2.คนที่มีประสบการณ์ และ บุคลิกเข้ากับตัวงาน จนได้มาทำงานที่ตัวเองถนัด
ศัพท์ที่สมาชิกแนะนำ
ไม่ว่าอย่างไรก็...
มีหรือไม่มีการต่ออายุสัญญา
เรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ความรู้/ภูมิปัญญาเล็ก ๆ น้อย ๆ
สนามบินดอนเมือง
ภาวะเลือดมีออกซิเจนต่ำ
1.การอธิบายด้วยหลักของเหตุและผล การจัดเข้าสู่หลักของเหตุและผล 2. การเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน การบริหาร 3.การหาเหตุผลมารองรับเพื่อให้การกระทำของตัวเองชอบธรรม
ความสัมพันธ์แบบผิวเผินกัน
Mild Steel
โดจินชิ, สื่อที่สร้างและจัดจำหน่ายโดยมือสมัครเล่น ที่ชอบ หรือ สนใจในเรื่องเดียวกันขึ้น โดยอาจเป็นมังงะ อะนิเมะ นิยาย หนังสือรวมภาพเขียน วิดีโอเกม หรืองานศิลปะ
พระอรหันต์ (มาจากภาษาสันสกฤต Arhan)
หน้าหลัก