[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

根回しをする

---

(Yomikata)

ねまわしをする

---

(Romaji)

nemawashiwosuru

---

(Thai)

วิ่งเต้นไว้ก่อนล่วงหน้า

---

1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ 主要緒元 待ち惚けを食わせる ทรงผมสุดเดิ้น 1.สะดวก,เวลาได้ 2.ตามอำเภอใจ,ตามใจฉัน (เอาตัวเองเป็นหลัก) รำแก้บน เต้นแก้บน ผู้ชายพูดแล้วไม่คืนคำ ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น ใส่กางเกงหลุดตูด หลุดตูด ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ) พลิคล๊อคครั้งใหญ่ แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์