[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

男は象の前足であり、女は後ろ足である

---

(Yomikata)

おとこはぞうのまえあしであり、おんなはうしろあしである

---

(Romaji)

otokohazōnomaeashideari, onnahaushiroashidearu

---

(Thai)

ผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหลัง

---

หน้าเงิน อัดน่วม ต่อยจนน่วม 1.ระยิบระยับ 2.สภาพแสบ หรือ เคืองตา มารยาททางสังคม 指定医薬部外品 年の差婚 ฟ้าหลังฝน,หลังจากเรื่องที่เลวร้ายผ่านไป จะมีเรื่องที่ดีงามมากกว่าเดิมเกิดตามมาเสมอ เหนือฟ้ายังมีฟ้า สนามหญ้าเทียม お手並み拝見・御手並み拝見