[adj-na คุณศัพท์ na]

(Kanji)

頓珍漢

---

(Yomikata)

とんちんかん・トンチンカン

---

(Romaji)

tonchinkan-tonchinkan

---

(Thai)

1.ไม่สมเหตุสมผล 2.สภาพ หรือ คนที่ทำอะไรบ้าๆ ไร้เหตุผล

---

โดนแทรกแซง,มีการแทรกแซง มารยาททางสังคม หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย 手の平を返す ถูกคอ คอเดียวกัน เป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว (เพราะหนาวมาก) ปักหลักทำงาน,เข้าสังกัด ที่พึ่งทางใจ ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่มีสมาธิจะทำ (เนื่องจากจิตใจ หรือ สมาธิเสียไปกับบางเรื่อง) สร้างแรงฮึกเหิม,สร้างแรงฮึด,สร้างแรงกระตุ้น