[n คำนาม]

(Kanji)

目一杯

---

(Yomikata)

めいっぱい

---

(Romaji)

meippai

---

(Thai)

อย่างเต็มที่ อย่างสุดกำลัง

---

ปัดทุกข์ แก้ชง 掘り炬燵 ถูกคอ คอเดียวกัน เรื่องขี้หมา เรื่องที่ไม่ควรไปใส่ใจ เรื่องโอ้อวด,เรื่องภาคภูมิใจ โตมาแบบถูกเลี้ยงตามใจ ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี 青写真を描く ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) ไม่สั่งฟ้อง,สั่งไม่ฟ้อง