[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

プロ顔負け

---

(Yomikata)

プロかおまけ

---

(Romaji)

purokaomake

---

(Thai)

แม้แต่มืออาชีพยังอาย

---

หลบหน้าด้วยความอาย 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) 外来患者 ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี 怒髪天を衝く 隣の芝生は青い การยึดทรัพย์ให้ตกเป็นของแผ่นดิน กวนตีน ปีนเกลียว หัวโบราณ