J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

不甲斐無い・不甲斐ない


(Yomikata)

ふがいない


(Romaji)

fugainai


(Thai)

อย่างน่าอายสิ้นดี,ยังทำได้ดีไม่พอ,ไม่สง่าพอ (มักใช้พูดตอนที่ตัวเราทำผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจ)


(ตัวอย่างประโยค)

自分への不甲斐なさと感謝でいっぱいです
Jibun heno fugai nasa to kansha de ippai desu
รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก อีกทั้ง ยังรู้สึกว่าตัวเองทำได้ไม่ดีพออีกด้วย


คำศัพท์น่าสนใจ
ชนวนกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตชั้นดี เรื่องขี้หมา เรื่องที่ไม่ควรไปใส่ใจ แข่งกันอย่างดุเดือด,ถูไถกันอย่างรุนแรง ดุเดือด 怒髪天を衝く หน้ามุ่ยคิ้วขมวด ผ่านเข้ารอบเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม) ปาร์ตี้สละโสด